Plain task text no longer jumps when you click into it

A task's text shows formatted until you click into it to edit. Plain text without any formatting used to shift slightly at that moment: every line moved a little, more the further down it stood, and indented lines lost their indentation. Now plain text stands exactly where the text field puts it, so switching between reading and editing changes nothing but the cursor.