The tooltips, as reworded
No explanatory text stands on the card: the start point and the approve buttons say what they do when you hover over them. Examples from a fork whose own branch is team, of the original acme/weather-station.
Before the start
“team”
Built on team, with the fork's own features; lands there by default. Should it go to acme/weather-station at the approval instead, it is applied there without having been tested there.
“main of acme/weather-station”
Built on the newest main of acme/weather-station; Obeya updates main from there before the start. Goes to acme/weather-station as a pull request and lands on team too.
At the approval of a task started on main
“Approve + PR to acme/weather-station”
Catches up team with main, lands the change on team, and opens a PR to acme/weather-station.
(“Catches up team with main” only where main has commits team lacks; otherwise it starts with “Lands the change …”.)
“Approve, for me only”
Lands the change on team, without a PR to acme/weather-station.
At the approval of a task started on team
“Approve”
Lands the change on team, without a PR to acme/weather-station.
“Approve + PR to acme/weather-station”
Lands the change on team, applies it to main untested, and opens a PR to acme/weather-station.
(Where main has commits team lacks, it ends “… ; catches up team with main later”: the pull request's commits bring them along once they merge into team.)