Group names along their territory's edge

Before (left) and after (right), on a canvas with room between the cards and on one with cards 20 px apart, as Obeya places them.

Zoomed far out, cards 20 px apart

Before: the names run through the card titles.
After: where the row above covers a group's top edge, its name stands beside or below the group, clear of the cards and of the other groups' territories.

Closer in, cards 20 px apart

Before: closer in, a group could be told only by its colour.
After: a small header in the group's colour. Catalogue's name stands just right of the Billing territory, and Theming's name hangs below its group because the spot above lies in Catalogue's territory.

Zoomed far out, room between the cards

Before: a single card's title has its group's name right across it.
After: each name stands above its group's outline.

Closer in, room between the cards

Before
After

Fitting the canvas into view (key 0)

Before: the view frames the cards.
After: the view also takes in the names standing outside the cards, so the top group's name is not behind the bar.