Usage meters show whether a limit lasts until it resets

The usage pill in the bar with its list open, rendered from the real component before and after the change. The line under the list goes away once its “Got it” is clicked. Example: Claude's session is 36 % through its five hours with 22 % used, its week 60 % through with 81 % used; Codex's session is 90 % through with 96 % used.

Before

After