Obeya changes the configuration beside a folder without git

When one canvas was a plain folder without git, Obeya refused every configuration change it was asked to make, on any canvas: adding a repository, changing clones, renaming a canvas. Now such changes go through, and the folder canvas keeps its setting as it is. You can ask Obeya to add a repository to a canvas, and it just does it.